The Royer circuit is a plate output, so you want a higher ratio. ~10:1. I used a Beyer "peanut" wired backwards. The cinemag 2480 is a pretty good deal. AMI has several that would work. There are a lot of options.
What to look for? Choose one and try it. Choose another and try it. Compare. Continue. Spiral down the rabbit hole of DIY.