The photo is of the remote for a 3M M79 Master Recorder.
The switch caps are translucent, but there is a white diffuser filter inside this and the numbers are printed on a clear mylar film, sandwiched in between the lens cap and filter.
These switches and caps are no longer made by the OEM. But similar caps are available form sources like EAO.
Regards,
TJ
GRS