Maybe this sounds like vodoo, but I just replaced the reservoir PS caps in a stereo hi-fi amplifier, and the sound changed dramatically. The previous caps worked fine, were just different. To make sure I wasn't imagining things, I put the two sets of caps side by side and used alligator clips to switch between them. Totally changed the character of the music. Both sounded good, just very different. I was flabbergasted. That the PS caps could make any influence on the sound at all was astonishing.
A friend of mine has discovered the same thing and actually tested several different cap designs to see how it changed the sound. Each sounded different.
This isn't discussed often in pro audio circles where we are usually happy just to have a working PSU, but it is real, at least in this case, I've heard it. My friend explained it by saying that the amplifier audio circuitry exists to modulate the power supply. The power supply does the work. Therefore, the caps, rectifier and transformer will all contribute to the sonic signature.
Everything influences everything. That seems to be the philosophy that I keep returning to in audio, as in life.