Never saw these before.
From looking at them I'll say: The two big terminals above are for the audio signal. The two smaller ones below are probably for powering the leds so power these between 3 and 5 volts or so.
However, for the led meter to work there need to be some kind of driver circuit. I suspect that this is inside the meter. Maybe you can take a look inside?
It can also be that these meters need some kind of external driver card or so, depending on what you'll find inside them.