You basically have 3 options, two of which have been mentioned before:
- getting any power xformer with 220 / 230 / 240 taps (or something in the range) on the primary, with minimum power rating of 12VA (240V*0,05A=12W). Like Jacob said, you just use it as an auto-transformer, so the secondary remains open and thus the secondary voltage won't matter.
- getting an ready-to-use product which comprises an auto-transformer in a case, with frontpanel-switchable taps, power sockets and (if you're lucky) a meter for o/p voltage. Those thingies are often called VariAC in English. That's really the easiest method, you insert it between power socket & V74, dial in the right voltage and there you are. They can be had quite cheap second-hand, and you'll be able to power more than one unit if you should score some more.
- the dropping resistor method works quite well for individual units. A friend of mine didn't even bother to rack the thing but got a soap-box, barrier strips, tape, and now the thing is nicely dangling off the rear connector... But I figure you might just as well fit the two R's inside the V74 itself, there's some room right behind the connector, you'd just have to be careful and use tubing for any open leads as not to cause shorts between them or other metal parts.
BTW. It's not critical to match 220V exactly. IIRC, according to a tube related paper by Telefunken, a common miniature tube's life will be extended the most if the filament voltage varies by +5% / -0% (!), so you just want to get the same +5/-0% of 220V on the AC input.