I am just starting to think DIY and can't give you any advice about mods on the Blue BUT I can say that the mic amp itself is very good. It's a very low-noise, transformerless circuit that pretty much stays out of the way. The components are good and it's in another league from the cheap mic amps typically considered ripe for modding. Not to say it couldn't be improved by component swapping, but it's very good as is if you want a low-distortion (low-color) mic amp. From my experience, it would be a waste of a very good amplifier to gut it just for the use of the bottle-style body.
But it would be great to see someone offering a body like that with bayonet mounts for DIY. There are a lot of great bayonet capsules to choose from right now – the old Neumanns, Blues & the Violet VINs. Flea has one but it's very expensive
Anyway, for my money, I'd get the Bottle Rocket fixed.