Actually (at least this was my impression from Gustav's plant), they drill and through-plate holes first, then apply silkscreen resist and etch tracks. Something about the electrochemical stuff working better with large copper areas.
On multilayer, "inside" tracks are etched first and laminated together, leaving outer surfaces as bare copper - then drilled, throughplated, and finally outer layer etched.
Jakob E.