I've used lower ratio output transformers for my most recent implementations of the redd47 circuit.
I'm not going for any closeness to the original, just the circuit essentials of small signal pentode feeding paralleled triode parallel feeding output transformer. With feedback attenuator.
I like the utc a15 backwards as output 10K:500. Reasonably priced compared with some traffos out there.
There are some other similar models which can be used.
Even used it as 5K:500 for a higher output gain with a reasonably low plate resistance tube.
Very happy with the sound.
Other output traffos I've used with good results - Edcor 10K:600 XSM, Carnhill 9600:600 ungapped.
I prefer the lower ratios because the circuit doesn't have a huge amount of gain.
For mic input, I think the higher ratios are good, up to a point. Personally I think 1:5 is a good tradeoff between good input voltage gain without much possibility of input clipping. 1:7 and higher is a little to hot an input for me.
I like the utc ouncer o8 with shield backwards for the mic input - has a few taps so you can do some fancy impedance switching for some variety. Again, pretty reasonably priced.