Okay, what you're trying to do with the cap mod is to bypass the feedback pin to ground. Here's the pic from the 1st post:

This picture is illustrating what pads to connect the cap across. If you put a resistor into R504's position the way the silk screen shows, then it's going to be hard to solder the cap to that point, so that's why some have made the mistake of essentially soldering the cap across R503 only. The next best place is to solder to the leg of R502, which is up in the air. That leg is connected to the pad you want to be connected to.
Here's a look at the copper layer, looking from top down:

Hope that makes more sense.
***by the way, I received a PM from a fellow DIYer who has mentioned, and I thought it was clear, but again maybe it's not, that this is a bandaid to fix the instability problem with the converter. The feedback network is not an ideal layout and is picking up current noise from the ground, likely because there's a huge ground plane right under it on the bottom of the pcb. If I were a more experienced man, I wouldn't have designed it this way. Live and learn***