[quote author="SmG"]Oh, I can
quite understand the confusion! Where Eargle says 'the left portion of the design is non-functional mechanically; etc, you could easily at a glance think that this might be electrically the case as well. I think that he could have made a slightly better explanation of how the design, which is undoubtedly very clever, electrically achieves the final patterns. This, he does not do, which is a shame.[/quote]
SmG,
Now, I started thinking again about it and actually it seems that initially I was right. The passage from Schoeps website you posted :
http://www.posthorn.com/S_50hist.html
is about CMT20, which seems a RF design (and used PP capsules). The MK6 is a Colette series capsule and I don't see any way it could be a push-pull one, and the front electrode must be a "dummy". The fact there is an insulator on backplate and there is no on front one, as well as there is only one electrode (on the back), confirms it, as well.
The patterns in MK6 are achieved not electrically, but mechanically, and the Eargle book explains very well how it works.
Rather more significantly though, have a careful read from the bottom of page 158 (RF transmission principle) to page 160, especially the end of it. Nowhere is there an actual explanation of how, using the double-backplate principle, the response shape is varied. Any guesses?
In these microphones the patterns are not variable, and MKH series (20, 30, and 40) had their patterns set for each capsule (not interchangable).
There is more info on this type in Glenn Ballou The New Audio Cyclopedia.