@Kaji: what Jim Said

and thanks - like I said this forum inspired me so much, and I'm glad now to be able to inspire others in turn.
@kmozart: sorry for not getting back to you – I have so much work at the studio right now…
You cannot just export graphics from Corel Draw as hgpl.file like that, especially not if it's pixel graphics from Photoshop or you will get something like you did as a result.
It has to be a vector graphic with a closed path and just all elements of one color at a time – or if you want to be on the safe side just one graphic element at a time.
And even though my real job is a graphics and motion graphics designer I'm not a pro when it comes to hgpl files and Front panel designer, so maybe there is a better way...
Good luck!