> How well does this amp do driving headphones by itself? It strikes me that a 6DJ8 is a little weak to be driving loads which are that low-impedance.
We really should step over to http://headwize.com DIY forum. The forum traffic is not the bulk of Cmoy's bandwidth troubles. (I suspect over-active search engines.)
The DJ seems to be a fine tube for hi-Z phones (Mbira didn't say his Z). What is astonishing is that it also works for lo-Z, for many people. If you get the White Cathode Follower really balanced, it can put over 40mA peak in lo-Z phones. In 32Ω that is 25 milliWatts, ample for many phones in home settings (this isn't a pocket-amp). Personally I like to have more on tap, but many people like it this way.
At small values of feedback resistor, the output impedance is IIRC under 32Ω, which is enough damping for any 32Ω phone I have seen.
Of course at that feedback it is about unity gain. Input sensitivity is about 1V RMS. This is roughly true too for hi-Z loads and large values of the feedback cap: about 1V input is needed.
And with the suggested feedback impedances, you need about 100uA of drive.
Guitar might need 10mV sensitivity, 100K load, not more than 0.1uA of drive available. There simply is not enough power from a pickup, even a hot hard-played pickup, to drive this amp. Not to mention probable loss in a mixing network.
The no-fooling fix would be a full Fender-like input strip: two half of 12AX7 with a tone-stack between. Mixing should probably be done in the second grid, but might be done between second Plate and the input of the C/J amp.
Since we need a gain of 30-200 with high input impedance and low output impedance, it isn't going to happen in a single triode, pentode, BJT, or FET. However the levels are tame enough to use 741 or TL071. Gain structure and noise is a problem: guitar preamps really do like two stages with a volume control between, or some clever variable gain stage. Since some band-shaping may also be good, two stages may be the preference. Type of amplifier is also guided by available power: no +/-15V rails here! Guitar-amp design, even a tame unfussy application like this, is a lot of personal taste blended with expediency.