The chokes might be similar to the type found in TeleV series ie sectionalised with the bobbin partitioned into two,three or more . There isnt much of a selection of anode load chokes out there by the looks , or not that I can find anyway.
Yes. The V72 choke is a three section.
I did modern recreations of the V72 and V76 for a manufacturing company around 13 years ago and had Cinemag wind the chokes. These were designed by Tom Reichenbach based on specs I gave him and he did them in 2 sections, they worked well.
Not sure if they're up on the Cinemag site but they do still make them.
I haven't tried the Sowter myself but I do know there are some nice anode chokes from Lundahl that work well. At least the one I tried anyway.
Edit: Cinemag chokes internal pic added.