Regarding your hum, if you have DC on your heaters then it shouldn't be an issue.
I've never personally built an RS124 from scratch with AC heaters and, if that's what you're doing, the layout will be more critical to getting low hum: such as heater wires twisted and bent towards chassis away from other wiring etc. You may find there's a benefit to a having a hum-bucking pot across the LT, typical was a 250 ohm linear of adequate wattage with the wiper grounded.
Having said that, I've converted lots of original Altecs to RS124 and they used AC heaters. Just good layout practice kept hum low enough to not matter.
As for hiss when you turn the pot up, no you shouldn't get that happening. The noisiest position on a pot will be at the -6dB position because that position presents the highest source impedance to the valves. But with 25K pots that shouldn't be an issue vs using 250K pots. We're looking at pot source resistances of approx 6K25 and 62K5 respectively with 25K and 250K pots.
If you've built just a stock Altec 436 circuit then, once you iron out the bugs, I'd look at adding the RS.124 modifications to be fair. I think it'd be a more useful tool. Start with the re-biasing/balance pot stuff, the lower value time constant cap with release time switch, and the 100K anodes to anodes resistor mods for best bang for your bucks. Add the other stuff as and when.
Happy New Year to all