The cathode resistor is decoupled with the parallel capacitor, so for AC , connecting the transformer to the cathode it is more or less the same as connecting it to ground.
If the capacitor is very small, you would get a small amount of LF feedback, resulting in LF rolloff.
(But that would also be the case with a small capacitor and the transformer connected to ground.)