Buy ANYTHING they sell as a repro of some old thing, directly compare against the old thing. It's across the board with pretty much anything modern.
There is no technical reason for that. The modern materials are at least as good and the winding techniques have not regressed.
The only reasons are:
Economics: some mfgrs have found that they can pass inferior products to uneducated buyers
Incompetence: some mfgrs think they've got it right, but they haven't.
Worst case is when both factors are added.
As Ian said, and I concur, Sowter, until now, have always been capable of producing replacements for vintage magnetics that perform at least equally well.
I'm not sure this will continue under the OEP tutelage, since I have found them often guilty of one of the aforementioned shortcomings.
Now, with all respect due to Lars Lundahl, I would not expect them to produce equivalents to vintage designs, since they have their own twists.
I am not aware of any winder other than Sowter, that produces genuine copies of vintage magnetics on any significant scale.
Jensen, Cinemag, ... produce their own "replacements", which are capable of answering the same basic specs as the vintage unit they are meant to replace, but not up to the last detail.
Often, "modern" mfgrs make modifications that improve some feature over the vintage design, at the risk of loosing over some subtle aspect.