I agree that it is likely multi factorial - sometimes it can be documented/recorded, and many times not. I've had a similar "hum" on and off for a few years - not bothersome - and just put it down to a low frequency tinnitus to complement my higher frequency one, or blood coursing through my veins (not arteries - I can definitely hear my carotid arteries at night lying on a pillow.)
The presenters should learn how to pronounce ototoxicity. But that reminded me of a song I used to listen to and sing along with in the 60's - Otorrinolaringologo. (Spanish for an ENT doc.)