> I'm not using tech words cuz my knowledge is very basic...
And nobody is telling you what you need to know.
For several good reasons, microphones are normally wired for balanced 150-ohms.
When tubes/transistors were expensive, the best amplifier topology had an un-balanced higher-impedance input.
In that world, the best way to connect was a transformer. The windings are floating, and can be connected balanced or unbalanced. The windings can be different, giving voltage (impedance) transformation. And now that Phantom Power is common, transformers sweetly allow Phantom on the mike but not on the amplifier stage. Finally, a transformer needs zero DC power.
As transistors got much cheaper than iron, a more complicated amplifier appeared. It uses two transistors working at fairly high current, plus a bunch of other transistors or chips to combine and control the two signals. This has to be tarted-up with Phantom-blocking caps and protection diodes, radio-suppression caps and chokes, etc. But when you are done, you have a complete mike preamp, from mike to line output.
While it is complicated and has a lot of parts, the transformerless mike input today can be built a lot cheaper than a transformer. Also saves weight in large consoles: weight of transformers and weight of structure to support them in shipping or road-trips.
There isn't really any "rational" reason to do a good transformerless input and drop it into the input of a mike-amp which is missing its mike-input transformer.
If you run dynamic mikes on strong sources, wire them unbalanced into your line-card input. Gain and noise may be quite adequate.
For general best-performance use, while retaining your vintage amplifiers, drop a transformer on it. There really ISN'T a better way to do it.
If you are utterly broke, get small 120VAC:24VCT power transformers and wire them backward. Mike goes to 24V leads. Phantom 3K4 goes to CT lead. The 120VAC leads go to your card. Some iron will be as bad as 50-5KHz, but some small PTs worked this way will greatly exceed the essential musical range. (Find PTs with all windings in one lump; the two-lump winding improves power safety but does not couple the highs.) It'll pick up hum so you can't set it on top of power amps, but I've run PTs as mike transformers on lighting-infested catwalks and the hum was not obvious. Just do not tell anybody that you are using $5 "mike" transformers.
For the true API sound, you want the "right" iron of course.