I would very much doubt it for the EM23 is an omni.
That is called a template; that is how capsules are QC'ed. A capsule passes if the actual response does not deviate more than the template's limits.
BTW, the numbers are there: +/-1dB 200Hz -1k, +/-2dB below 200, and so on.
Not "horrible" tolerances; welcome to the world of electroacoustic transducers.