"Rundfunk- und Fernsehtechnisches Zentralamt der DDR" called "RFZ"

Help Support GroupDIY:

jokeramik

Member
Joined
Sep 28, 2010
Messages
21
Hi,

on this website: www.rfz-der-ddr.de you can find a lot of informations about the modules made by the "Rundfunk- und Fernsehtechnisches Zentralamt der DDR". At the present time only in german. Sorry!

On this site you can find not only information about V 241, V 741, V 781 and W 734. You can find much more technical informations about the work of the RFZ.

At https://www.audiomodellierer.de/RFZ_-_Anlagentechnische_Kataloge_-_Rundfunk-_und_Fernsehtechnisches_Zentralamt_der_DDR_2.html you find the pin assignment of the modules, the description of which I have.

At https://www.audiomodellierer.de/RFZ_-_Geratedokumentationen_-_Rundfunk-_und_Fernsehtechnisches_Zentralamt_der_DDR.html you can find the device description of the modules whose description I have.

If you have more informations about the "Rundfunk- und Fernsehtechnisches Zentralamt der DDR" - "RFZ" please send me a mail!

I´m interested in getting issues of the "Technische Mitteilungen des RFZ". If you have someone you can send me a mail with the scanned material or send me the material via postage to me for scanning. I will reimburse the expenses for it.

Best regards!

jokeramik

 

gyraf

Well-known member
Staff member
Moderator
Joined
Jun 4, 2004
Messages
10,160
Location
Aarhus, Denmark
Thank you! Good info in there..

At the present time only in german. Sorry!

Don't worry, Google Translate is getting pretty good at technical German lately (check for yourself if you haven't tried it lately)..

/Jakob E.
 

Bo Deadly

Well-known member
Joined
Dec 22, 2015
Messages
2,442
Location
New Jersey, USA
gyraf said:
Don't worry, Google Translate is getting pretty good at technical German lately (check for yourself if you haven't tried it lately)..

/Jakob E.
Yup. Sie müssen kein Gelee-Berliner mehr sein, um Deutsch zu sprechen.
 

jokeramik

Member
Joined
Sep 28, 2010
Messages
21
gyraf said:
Thank you! Good info in there..

Don't worry, Google Translate is getting pretty good at technical German lately (check for yourself if you haven't tried it lately)..

/Jakob E.

Tusen takk!!:))
 

rock soderstrom

Bee with temporary limited flying abilities
Joined
Oct 14, 2009
Messages
1,118
Location
Berlin
gyraf said:
Thank you! Good info in there..

Don't worry, Google Translate is getting pretty good at technical German lately (check for yourself if you haven't tried it lately)..

/Jakob E.

Vielen Dank für deine Mühe Jokeramik!

For the non germans out there, DeepL is even better than Google!

https://www.deepl.com/de/translator

@squarewave: what the hell is a "Gelee-Berliner"?  ;D


 

jokeramik

Member
Joined
Sep 28, 2010
Messages
21
rock soderstrom said:
Vielen Dank für deine Mühe Jokeramik!

For the non germans out there, DeepL is even better than Google!

https://www.deepl.com/de/translator

@squarewave: what the hell is a "Gelee-Berliner"?  ;D

Mein Dank geht an die Menschen auf der Seite: https://www.audiomodellierer.de/Links_-_Rundfunk-_und_Fernsehtechnisches_Zentralamt_der_DDR.html.

Diese Menschen haben mich bestärkt und unterstützt einen lang gefassten Plan in die Tat umzusetzen.

Viele Grüße! Best regards!

jokeramik
 

11Schotter

New member
Joined
Mar 17, 2021
Messages
4
gyraf said:
'sist a Berliner here too..


By the way, there is a free machine learning AI translator around that beats google translator easily in most cases!
You should definitely check it out, we even use it for long legal texts (german->English) as a first draft and most of it is absolutely fine.

www.deepl.com
 

rock soderstrom

Bee with temporary limited flying abilities
Joined
Oct 14, 2009
Messages
1,118
Location
Berlin
11Schotter said:
By the way, there is a free machine learning AI translator around that beats google translator easily in most cases!
You should definitely check it out, we even use it for long legal texts (german->English) as a first draft and most of it is absolutely fine.

www.deepl.com

DeepL is so good that I already mentioned it in the 5th post of this thread...😁
 

jokeramik

Member
Joined
Sep 28, 2010
Messages
21
Good evening,

the following updates and additions have been made:

new:

1. documentation of devices letter F: https://www.audiomodellierer.de/RFZ_-_Geratedokumentationen_-_Buchstabe_F_-_Rundfunk-_und_Fernsehtechnisches_Zentralamt_der_DDR.html


2. documentation of devices letter M: https://www.audiomodellierer.de/RFZ_-_Geratedokumentationen_-_Buchstabe_M_-_Rundfunk-_und_Fernsehtechnisches_Zentralamt_der_DDR.html


supplement:


1. documentation of devices letter J: Gerätedokumentation J 706 ergänzt: https://www.audiomodellierer.de/RFZ_-_Geratedokumentationen_-_Buchstabe_J_-_Rundfunk-_und_Fernsehtechnisches_Zentralamt_der_DDR.html


2. documentation of devices letter S: https://www.audiomodellierer.de/RFZ_-_Geratedokumentationen_-_Buchstabe_S_-_Rundfunk-_und_Fernsehtechnisches_Zentralamt_der_DDR.html


Best regards!

jokeramik
 

dukeofearl

Well-known member
Joined
Jan 7, 2016
Messages
64
just started another thread about my rfz console. yeah it's hard to find info in english about these!
 

cyrano

Well-known member
Joined
Sep 6, 2010
Messages
1,124
Location
Europe
Thanks, Jokeramik. My reading list's length is off the charts now :)
 

jokeramik

Member
Joined
Sep 28, 2010
Messages
21
Hello,
added informations about the "Subharchord" https://www.audiomodellierer.de/Subharchord.html and some other items.

Best regards!

jokeramik
 

jokeramik

Member
Joined
Sep 28, 2010
Messages
21
Add an interview with Gerhard Steinke made by "Studio Magazin" :https://www.audiomodellierer.de/RFZ_-_Artikel_in_Fachzeitschriften_-_Rundfunk-_und_Fernsehtechnisches_Zentralamt_der_DDR_2_2.html.

Best regards!
jokeramik
 

Latest posts

Top