Look at the output valves. Any red patches on the anodes? If so it's likely a screen feed resistor, going high or open circuit. An old valve socket can have a tag snap off when you change a valve. I don't know the Traynor insides, but if the screen feed resistors are directly wired to the valve socket, this is a possible scenario. A dirty/bad pin socket is another possibility.
Screen is Pin 4
If you have had previous damage, there can sometimes be flashover, (with Bakelite sockets), burning the plastic between pin 3 (Anode) and screen, (pin 4). You can do a temp repair by removing the carbonised bakelite with a fine point tool, but the long term solution is a new valve base, (preferably a ceramic one!) You often got this one from guitarists balancing a drink on top of the amp and splashing beer into the inside. sometimes they shattered the valves, sometimes they got it around the sockets, then the amp went bad a night or so later
Another symptom is a blue glow (UV) on power.
I've had new (cheapo) EL34's which were gassy enough to cause problems like this after a short while, I think you get accelerated internal leakage.
Lie the guys say, start by putting the old output bottles back in, and substitute from there.
HTH
Mike