Maybe start with this!
https://youtu.be/zM4cd6dBplw
The eval kit comes with a bunch of IC's to program, and you can buy additional ones from digikey.
My next project with one will be with a TLC2933 PLL device from TI to make the configurable divider to get down to word clock etc.