A while ago I had a pair of Warm Audio EQPWA units for repair.
Turned out both were oscillating ultrasonically, but only when connected to a patchbay via the usual longish cables.
So it wouldn't just do it on the bench.
Apparently this is a known issue and there is a factory issued mod to try and fix it.
At the time I discussed this on a Forum, and very respected posters suggested the main problem was actually a poor choice/implementation of the transformers.
Now, I have repaired quite a few other Warm Audio pieces, and I am reluctant to say that on more than one occasion I have been more than surprised at the build/design choices employed.
I think the OP has pretty much demonstrated that he only has a problem with this particular piece of equipment in his studio. Everything else is able to cope with whatever condition his mains system is in. So it is likely the equipment is either faulty, or is not designed to cope with whatever he has.
His mains system may well not be optimal, but this is not uncommon.
And its possible the isolated transformer he referenced will sort this one out.
Testing by other engineers on their own bench and there not being a hum does not prove the unit does not have issues IMHO.
Many of us who have repaired valve amps will have come across a fault of ultrasonic oscillations. Although you can't actually hear the oscillations, you can hear the power supply ripple change when the oscillations start, and this will indeed be 100Hz plus harmonics.
The OP states that the level of hum changes, it is not constant. Maybe he could mess about with the EQ and see if there are some settings that cause more hum or reduce it. That would be a clue and a half.
Oh, and I hope he will have taken the hints here that having even a cheap meter to measure voltage and resistance is not really an option
![Wink ;) ;)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)