measure across the full +/- (should be around 48vdc)
is it really dropping?
disconnect the 0v interconnect and measure between supplies/rails.
is there a big difference between the grounds?
is there continuity between the ground prong on the plug and chassis and 0v on both?
if so thats a common ground, maybe not the best though.