That makes sense if the can is connected to one of the terminals, and the caps are in series. Is the can connected to the terminal internally, or is there another terminal for outer shell? If connected internally, you may just have to put a sleeve on the cap if you want it to be safer from accidental touch.