Electrical steel costs $1/pound at Zanesville, a hell of a lot cheaper than we pay for a transformer, especially an audio transformer.
True, the $0.60-$1.25/pound price is for huge quantities (many tons) of wide strip: extra for narrow strip, small orders, etc. The distributor price for small quantities may be 2X or 3X higher. Then it has to be stamped to core-size and stacked, a non-trivial process. And half the weight of a transformer is copper, which is much more costly (especially in the small diameter needed for few-watt windings).
Still it would seem that the exact type of electrical steel (not Permalloy and other exotic iron) has almost no effect on the final price of audio transformers.
I had a good dig and AK does not seem to document iron properties at anything less than near-saturation. That is the only place to run power transformers, but audio trannies always run far below saturation, where the permeability will be very different.