Check for continuity (i.e. connection) through all windings to find broken connections. Check for isolation between individual windings.
Then:
Power on the primary, leave secondary unloaded, wait an hour or two. If transformer gets hot to the touch (more than say 60degrees C) there may be a partial short in one winding somewhere.
Jakob E.