I built quite a few point to point preamps, some of them had high gain, some not, etc. Most of them don't have shielded input trafo's primary, only twisted, secondary shielded in cases when wires are longer than ~5cm, otherwise only twisted. Attenuator pot (interstage) is also shielded. Used 1mm tinned copper wire for ground bus, ground mostly follow schematic. I really try to have it as on schematic, where that is not possible wires cross at right angles (avoid having close B+ and grid..), components are on tag board or turret board (this is much nicer and logical). Found out that layout is not that problematic if runs are short, logical and there are no ground loops.
Position and type of power transformer makes much more difference in hum, i prefer toroids for this reason. All connection to it are twisted, specially primary which goes to the front plate. B+ psu doesn't have to be regulated, but it might be easier for unexperienced to do so because others already calculated filtering, layout, etc. My heaters are always regulated, but i could get away with unregulated because trafos are custom and easier to work with. Also found out that psu's ground has to be connected from the end of it, not near diodes and other parts with switching spikes.
I would say take care of grounds, this is very important. Phantom should have separated ground which connects to ground at XLR input only. Check some Ian bell's posts about it, he explains it very clear. Circuit's ground should only join at "main ground", i use big screw with washers. Beside circuit's ground B+'s and heater's ground also connect only there. Ground pin on IEC connector is connected to chasis with very short and fat wire.
All this is much easier than it seems. Of course making only one channel for the first time saves a lot of pain. There is pretty nice paper about grounding, it's called "Grounding Valvewizar". Plan seems a bit paranoid, each stage does not need all grounds connected ot it's decoupling cap. Actually, i get better results by Kingston's way, follow schematic with short runs, except i don't shield almost anything except pots. Maybe it is so because of short runs.
My first p2p preamp was very, very quiet, i'm sure it has something to do with galvanic isolation from transformers and some thought...