I got my 82041 EQ's racked. I decided to convert the Unbalanced outs to balanced using the THAT1646 circuit - so that's where I am now.
http://www.mouser.com/ds/2/407/1600data-6754.pdf (figure 5)
Also, if anyone's racking these, I've found that this connector fits the one on the card (doesn't have the grooves) but seems to fit snug on its own...
http://www.mouser.com/Search/ProductDetail.aspx?R=09222326825virtualkey61720000virtualkey617-09-22-232-6825
Here's the pinout:
Pin# / Signal
8b / -18vdc
9b / +18vdc
10b / Audio Common
11a/b / eq out
13a/b / eq in -
15a/b / eq in+