Another hi-Volt good-price connector.
Ideal 103X Model PowerPlug Luminaire Disconnect
https://www.homedepot.com/p/Ideal-103X-Model-PowerPlug-Luminaire-Disconnect-20-Card-30-383X/303741483
Appears to be 3/4" diameter. Rated 600V 5A. 3-pole. Finger-proof. Drawback is that it is stab-in: wire size must be carefully selected for the spring-clip to work. Can go down to US #18 stranded _if_ the strands are soldered. $43 for a 20-pack (M-F) is about a buck a connector. Hardly makes sense for a one-off, but if you plan a dozen builds it gets affordable.
Ideal 103X Model PowerPlug Luminaire Disconnect
https://www.homedepot.com/p/Ideal-103X-Model-PowerPlug-Luminaire-Disconnect-20-Card-30-383X/303741483

Appears to be 3/4" diameter. Rated 600V 5A. 3-pole. Finger-proof. Drawback is that it is stab-in: wire size must be carefully selected for the spring-clip to work. Can go down to US #18 stranded _if_ the strands are soldered. $43 for a 20-pack (M-F) is about a buck a connector. Hardly makes sense for a one-off, but if you plan a dozen builds it gets affordable.