> the amount of NFB reduces at low frequency extremes which means there is a substantial peak in the amplifier response at some very low frequency.
Many ways to fix this. Often not pretty.
The BA-3C has a dedicated NFB winding, a nice start. Assume that T-2 is "audio reasonable", not extended sub-sonic response. Make C-6 5uFd-50uFd and C-7 1uFd-10uFd. Response is dominated by T-2 to well below 1Hz, 50:1 of excess gain can be blown-off without significant phase-shift. However leakage of such large caps ('specially in broadcast-reliability use) will be an issue. (In another module, RCA used 1uFd to block 200V then a second 1uFd to block the possible leakage of the first.)