Thanks. I put in the new pots and it's working. Luckily, the tape parts were all healthy. I replaced all the electrolytics while I was in there.
The echo sounds really good, but somewhere the high frequencies are being lost in the dry signal. The circuit is pretty simple for the dry signal (comes in top left, goes through a few amp stages, output is in the middle). I attached the upper left of the schematic highlinghting this area.
There is a suspicious 0.68 uf cap to ground after the second opamp stage. It seems like that would filter out high frequencies depending on the output impedance of the opamp? I'm not sure why a cap to ground would be in that spot after a op amp?