You could try a voltage doubler and then a RC(s) into regulator circuit and maybe a RC after the regulator circuit to clean up the DC of a 3 term regulator (if you use one).
What is the current rating of the 6.3VAC transformer that you are using?
What is the current rating of the 6.3VAC transformer that you are using?