those units were definitley for program material and probably for radio. I used to have a few annd thought they were terrible for music they'd be absolutely worthless for your intended use, they are very very very very slow. You really want to peak limit production sound if you have to, there's no acceptable explanation I have ever heard for keeping dialogue compressed, limiters are handy for when people slap their hands on tables and such. You'd be much better off using something like an 1176 for what you want to do, but no matter how "skill-less" your talent is, if you are recording on a digital system there's no good reason to compress production sound that Ive ever come across. If you peak your digital meters at -18 FS and you go over, its because you did something wrong, not because the talent is screwy. Most docs you will ever hear are recorded without limiting because no doc guy wants to carry any extra **** around with him, like a limiter, and most/all limiters in production sound equipment are pretty terrible, with the exception of the peak limiter in the fostex pd-4 which does exactly what it should. Back to the subject, if you do decide to use the 273, you'll want to mod the attack and release times into something usable for dialogue. Its a diode limiter, so they are not very clean, and its a german piece, so its gonna be darker than ****.
you'll be MUCH better off limiting in post, the last thing you want to have happen is to have your handling noise on a boom pole keying the compressor or to amplify clothing rustles on the talent because you are limiting the dialogue. I just reread your post, if you are using a nagra, use the limiter in the nagra, its pretty intense, its the 12'oclock position on the transport control on 4.2 and 4-s machines. If you are convinced you MUST use a limiter, try to use something that you dont have to screw with to get it right, and 1176 would work well but youll really be better off without it, especially so if its a doc.
dave