Yamaha Aes D-Sub to Yamaha Aes D-Sub cable wiring

[alexmusic]

Hello dear people.
Can someone draw me a diagram to make the said cable (Yamaha Aes D-Sub to Yamaha Aes D-Sub). The Klotz company provided a schematic of their cable, but the picture is very, very bad and you can't see the grounds. I will post it as an attachment.
Thank you very much in advance for your help.

 

[Rob Flinn]

I don't know what the pinout is off hand but I remember doing some Dsubs for Yamaha kit at a film studio & they have some very weird pinouts. The best thing you can do is look in the relevant yamaha manual, because it's pretty easy to get it wrong.

 

[Brian Roth]

The internet is a wonderful thing if you use any search engine....DuckDuckGo for me. Instantly came up with:

https://www.sweetwater.com/sweetcare/articles/aesebu-db25-pinout-guide/

And tons of other sites (Yamaha included) as well.

Bri

 

[alexmusic]

The internet is a wonderful thing if you use any search engine....DuckDuckGo for me. Instantly came up with:

https://www.sweetwater.com/sweetcare/articles/aesebu-db25-pinout-guide/

And tons of other sites (Yamaha included) as well.

Bri

Thanks for your effort, but still no answer here on how to connect the two ends of the D-sub (Aes) cable to the Yamaha wiring. Look at the picture above how the links cross. Unfortunately, the picture does not show how the ground pins are arranged.

 

[Gerald Jansen]

Dear alexmusic,

This image seems to have higher resolution:
https://www.la-bs.com/objetsmultimedia/33016/FR/YCDAED5_KLOTZ-CABLES_ec.pdf

Does that answers your question regarding the connection of ground pins?

 

[radardoug]

Brians Sweetwater link is very clear.

 

[Gerald Jansen]

Brians Sweetwater link is very clear.

You are right. I missed that scheme, and was focused on the 'Klotz'-image . . .