Approx. 20 years ago, the studio where I worked replaced our MCI 636 desk with an Otari Concept-One. Both desks had only "main" and "alternate" outputs for CR speakers. I had installed a passive amp/speaker switcher in the MCI back in the 1980's, but decided to do something "better" for the new Otari desk.
At the time, I had been experimenting with the 4053 CMOS chip, using it as a triple SPDT analog switch with each switch element at the virtual ground and "wrapped" inside the feedback loop of an opamp to achieve ultra low distortion as well as excellent "off" signal suppression.
Last year, I drew up this doodle for someone, based on my recollection of the "switching cell" that I used in 1992:
http://brianroth.com/library/fetswitch.pdf
Of course, for balanced in to balanced out, you would need to add the appropriate circuitry as I did.
The active system I built consisted of two parts. In the equipment/amp room was a 1RU box which handled the audio switching, which connected to card mounted inside the desk (via an unshielded multipair).
The card inside the desk used RS flip-flops built with quad NAND gates which served as latches to activate a given set of 4053's back in the amp room box. I cooked up a clever (to me, at least! lol) circuit for the RS latches so that if the user pressed a single speaker selection switch, then any previously selected speaker choice would be cleared. But, if two or more selector switches were pressed at the same time, then all two/more sets of 4053's would all be turned on at the same time.
The original controller with the momentary buttons was installed in a blank panel to the right side of the Otari's master section. You can see it towards the lower/right in this pic:
http://www.brianroth.com/projects/gv2010/day0/IMG_0082.JPG
In 2010, the studio retired the Otari desk and went with an Avid D-Command control surface, outboard mic preamps, etc. So, I removed the control card from the desk and mounted into a new 1RU box with new momentaries, and mounted that into one of the rack spaces adjoining the D-Command:
http://www.brianroth.com/projects/gv2010/week%204/IMG_0067.JPG
You may ask "why six speaker choices?" Well, three choices weren't enough, and the 4053's are in sets of threes, so I just went ahead and maxed it out at six.
Today, I would use the same control circuit, but use high quality DPDT relays such as the Panasonic TQ2 series, which Amek used in the 9098 desks.
Best,
Bri