Wilebee, I suggest you return to 10k for R34, and 470R for R36. With these in place the voltage should be around 130 plate and 100 screen with about 7 cathode. Give or take 10% or so.
Also, while checking voltage, make sure that you don't have any input signal. Set R3 and R37 to full clockwise (full on). Gain and Peak Reduction to full counter-clockwise (off).
Ron