OK, thats promising.
Lets take a few measurements along the way just so we have a referance for future DIY'ers with trouble.
Measure DC volts on the plate of V3, pins 1 and/or 6 (they are strapped) with no GR.
Without any GR, inject a signal and turn up the gain to give a 0 db output on the VU meter set at +4 db.
Then turn up the GR full blast and measure the AC volts on both sides of the V3 plate cap, C9 on my schematic, 0.02 connected to pins 1 and 6 on the 12AX7a.
The 12AX has a gain of about 100, so I expect to see about 10 volts ac on that cap.
BTW, I find it helpful to pencil in these voltage measurements on a copy of the schematic for future use. I circle AC volts and underline DC volts. You got to keep em seperated, like the song says.