Based on the samples I've heard privately, all with Neumann capsules, and the TLM67 I own with Max's mod, I agree completely with TLRT's assessment. In my own, I've removed C17 entirely, and it changes almost nothing. I added the Neumann test position to my PSU, and confirm from measurements that no change of any significance is noted, and 15kHz response is significantly down from spec. I suspect there are variations in production that have given dmp a transformer which is more correct in response, as he has also added the test jack and produced correct measurements.
The AMI I heard in samples was indeed brighter and thinner than an unmodified original U67 in good condition. It was brighter than an early '80's U87 in the same test.
I suspect my sample of Max's transformer is wound 'too well', with the tertiary passing too great a treble response thus leading to diminished treble. I'm partway down the road to a feedback path mod on my own mic that lands it closer to the sound of the original U67 I've referenced. I currently have it a bit brighter at a lower upper mid frequency than it should be, and the extreme top could have a bit more than it does, so I may end up with a two stage filter.
The stock arrangement doesn't sound bad, it just seems overly dark compared to the original. It's still well balanced and I'd not hesitate using it as-is(was). The (very) 'bright' mod Max recommended and the TLM circuit both produce greater treble response, as a tangential comment on both the capsule and the basic pri:sec function of the transformer.
I shudder at the thought of pulling the transformer back out of the mic, to do a swap with another model, and it would seem to need to be an exact fit to work at all. I wouldn't consider such brain surgery without a substantial body of reports saying a consistently better version has been produced which fits properly. If you compare pictures of Max's preamp with an original, it is very much a spot-on clone dimensionally in most aspects.