Sorry you're unhappy. I have had a number of requests to add other manufacturers' company names and logos to cases that are inspired by older versions of their products, but I have no interest in doing that. It's not worth it to me to bring on any sort of legal problems over a few cases. That is why they get named something different. Sorry that bums you out. I have a number of my cases in my studio and have never had anyone comment on them not having a real logo or company name on them; everyone just loves how they sound and look. (Honestly most people prefer both the sound and look.)
As far as the paint goes, my painter told me that different powdercoat colors respond differently to the aluminum. (Oxygen releases from the aluminum and causes the small pits.) It seems like the vintage Neve color that I had matched for these products doesn't lay as flat. Overall, it seems like a small compromise to get the vintage look and color that everyone wanted at an affordable price.
Again, sorry you are unhappy. Hopefully this doesn't tarnish your experience with the gear. I'm sure many great tracks will be recorded with these pres and cases by you and everyone else! If you'd like to send it back to me, I'd be happy to have it re-powdercoated in black and re-silkscreened.