I'll explain how the passive spreader control in the REDDs worked. Maybe someone can design a spreader from this info?
The left and right mics go through a pair of S&D transformers.
Then the sum and difference lines each has it's own bridged T fader.
This is followed by the spreader, which is just another set of bridged T attenuators connected to work inversely.
After this is the shuffler, which would be desirable and was probably included in the TG unit.
Then the signals go through another set of S&D transformers to make them back into Left and Right signals.
For the shuffler, this looks like a 600 ohm version, no idea what it's from but it has the same topology as the Redd.17's 200 ohm shuffler.
http://www.richardbrice.net/EMI_shuffler_circuit.GIF