tearing into this coil, it is wound old school, with the secondary finish being the CT splice, this helps shield the high voltage emf, since the ct is grounded, the outer layer acts as a shield,
they also put the two business ends of the secondary right on top of each other, this requires care as you have about 340 volts times 2 next to each other, which means 680 rms which transcribes to about 1000 volts peak! but it is only 60 cycles, if this was the output transformer and you had 1000 v at 10 KC, you might have some creepage. ,
having the two HV layers on top of each other might help to cancel emf like twisting heater wires but i am not certain of this.
now i know why the flood the tanks with epoxy, this is called end capping in the xfmr processing dept, we used to pour special sand into the gaps to keep all the epoxy from running down into the windings, had a big sand box raised up on a table, you would have to wait overnight while one side dried, then flip it over and do the other side. this keeps the xfmr fro arcing out to the core and adjacent winds,
you can see a tiny bit of this epoxy leaked down into the winds, those winds move just a tiny bit with the ac, if you tie one end down and the other end is moving, you have a snappy gator. guitar pickups do not have the voltage to make the windings move much so you can get away with hard epoxy like Tony Iommi,