I suppose you can, but you run into some interesting bias problems when one side of your cathode is x number of volts higher than the other. It can also cause uneven wear/stripping. I think there are reasons they stopped doing it in the distant past.Why is that? In the distant past there were lots of battery radios that used directly heated tubes.
Cheers
Ian