Series Zeners don't always provide a stable voltage if the load changes, I would suggest that you be careful. The 51X thing only gives you 3.5dB more headroom, as +-16 puts out (32Vpp, ideal, no internal drop or PSU diode drops) +23.3 dBu and +-24 gives you (48Vpp, ideal, no internal drop or PSU diode drops) +26.8 dBu. Because the 51X has dual PSU inputs, it uses diodes to steer the different voltages to the circuit, so you can already take off another .5dB. If you then step it up with a balanced output stage, you can add 6 more dB. Most DAW interfaces clip anywhere between +22 and +28, so the effort, expense, fiddling and what ever is a waste of time, as with +-16 you can already blast the hell out of the input as it is.
If you use a 2520, or a 990, both are fixed biases, and you drop the rails down with a 7.5V zeners, you have the same output level out with a regular 500 setup, so why bother?