OK, so is the black "ring" under the PCB a plate? I imagine it has holes in it to let some leads down to the transformer area from the PCB. Might need some photos to get this right, especially with how the transformer mounts. I'll be using a 2480, which appears to be smaller than the stock transformer.
I see now that the inside of the base looks to be flat across the bottom, not hollowed out like I have it. This is probably important to help balance the microphone, so it isn't "top heavy" on a swivel mount, etc.
Then there is this cut-out machined block that holds the transformer and secures the PCB and capsule. Looks like there are 2 screws through the PCB into the block? I can imagine that plate also having three more holes with screws that go upwards, through the PCB, into the clear plastic studs that the capsule terminals and mount screws attach to.
Also, it appears that there are setscrews in the base that reverse out into the body to hold it in place. I've seen this on other mics. So I'll modify the threads to match a common grub screw size, and will also lower these 3 holes a bit. I think I have them a little bit high right now.