Your voltage sources make no sense. The signal amplitude is 1.228Vx2, which is +7dBu.attached a better res schem
and input vs encoding vs out
Spice voltage sources use the peak Amplitude, not the rms value.
So there's a double mistake.
A balanced +4dBu (1.736Vp source can be represented with two -2dBu (0.868Vpk) sources in series.