Battery? Are you drunk again CJ :green: Unless you like switching polarity some fitty times a sceond, it ain't gonna work. You need Ac ol' chap :razz:
I may be overlooked something quite obvious here, but isn't that just a standard 230V/10V power trannie, huh?
You could use anything really, and since you cannot not avoid making a CR PSU in such a small box just adjust the resistor to get the right B+. Same thing with the heater, you could use a small series resistor if it's too high. If it's too low, the trannie is underspecced or have very poor regualtion.
That said, I've probably overlooked the obvious :?