I think Doug forgot to say that a Passive DI was used backwards and not an Active DI.
You use the console fader to attenuate the signal (Line Level) going into the DI Mic input.
If you think about it it's exactly the same concept as described in the Reamp patent, first attenuation (Fader), then a step up isolation transformer (passive DI box).
As far as I'm concerned, I actually have 2 reamp boxes, but most of the times, and I've been doing this for years I don't use any device at all for reamping, I just use a balanced to unbalanced cable (Pin3 or Ring connected to sleeve) and go straight from the Line Output to the amplifier or stompbox input, I use the output fader for that line level out to attenuate the signal.
The only difference is that you don't have a transformer isolation neither a ground lift, but by my experience you don't need that 80% of the times.