+1 to Ian's suggestion, The low Z mic preamp wants to see a 150-200 ohm source impedance, while your signal generator wants to see multiple kOhm load.
For precisions measurements account for the mic preamp input termination, when calculating pads.
JR