My take, is the input assembly and output assembly are working ... wide response with good 'level' control. Which is good.
The issue is the filters ... 'caught between two ..' worlds .. one being the right and proper nve way, and the other an 'out of nve' 'learning ex perience' ... re lm 35 whatever it's meant to be a 'learning thing' rather than [dare I say it] .. g
The missing parts are either 'proper wiring' or something mid way between 'reality and test-bed'.
But it can't be too far off, right?
That's why I posted some simple eqivalent circuits with generic op-amp - to help with the 'test bed' approach
But it doesn't 'map' to the E, F , G H thing etc without plenty of proper 'connecting the lines' unless one stays literally 'true' to that 'schema'.
Going from 'nay' to 'yay' is a either a 'literal' wiring thing or a 'correlation- translation-actualisation' 'thing' and paved with a truck load of ..testing .. and preferably in a convenient unit, like dB , dBu etc .
Volts etc isn't too useful outside of context. And 'half' or 6dB is very commonplace ... could be most anything.
At least, that's the way I see it. Some 'guy' down here, in Oz, said it best .. 'life ain't meant to be easy'. True.
Again, it's easier to do than to describe. Another way to put it .. sorry for all the inconvenience.